1
00:00:01,110 --> 00:00:03,100
REGULAR SHOW
2
00:00:05,720 --> 00:00:07,540
Normal Epic
last battle
Part two
3
00:00:07,690 --> 00:00:11,910
Translated and edited by agthethird and sheb.
2012-2017
4
00:00:14,540 --> 00:00:16,750
Dude. I can't believe it, but he survived.
5
00:00:16,910 --> 00:00:19,230
Exactly! No one would survive this!
6
00:00:19,370 --> 00:00:22,220
Have you ever thought how many of the people we saw have already died?
7
00:00:22,540 --> 00:00:23,880
No, everything is fine with them.
8
00:00:24,010 --> 00:00:27,990
Of course, it’s still possible to settle everything like a gentleman?
9
00:00:29,010 --> 00:00:33,520
I'll tell you what, Pops: I'm giving you a gentleman's offer.
10
00:00:33,780 --> 00:00:36,520
You and I will fight one on one, just the two of us.
11
00:00:36,810 --> 00:00:44,510
If you win, the universe will be saved, you will leave with your friends and everything will be... as usual.
12
00:00:44,740 --> 00:00:49,630
But as soon as victory is mine, I WILL DESTROY THE UNIVERSE!
13
00:00:52,170 --> 00:00:54,980
Well, is that enough gentlemanly?
14
00:00:55,160 --> 00:00:59,080
Wonderful. I agree to your terms.
15
00:01:11,320 --> 00:01:13,130
Ugh, this is not for me...
16
00:01:11,830 --> 00:01:16,620
10... 11... 12... Yes, you have 24 cubes, bro!
17
00:01:32,660 --> 00:01:34,360
No! This is his battle!
18
00:01:47,330 --> 00:01:51,030
Impressive technique, but you won't win this time.
19
00:02:38,400 --> 00:02:40,590
Pops knocked him down. The universe is saved!
20
00:02:42,090 --> 00:02:45,020
It was a grueling battle. And, even though we differ,
21
00:02:45,020 --> 00:02:46,020
Fire!
22
00:02:54,070 --> 00:02:57,260
I knocked you down. We had a gentleman's agreement!
23
00:02:57,400 --> 00:03:00,160
Fair deal only with honest people!
24
00:03:06,420 --> 00:03:11,440
Did you want to hide from me, Lords of the Discs? But the truth is that sooner or later everyone switches to streaming!
25
00:03:11,600 --> 00:03:13,480
Great, now there’s also Streaming?
26
00:03:19,530 --> 00:03:21,790
Great, help.
27
00:03:22,030 --> 00:03:23,750
It's more fun together.
28
00:03:28,580 --> 00:03:29,360
Man, it's time!
29
00:03:29,920 --> 00:03:31,850
Hey, where are you running?
30
00:03:31,990 --> 00:03:33,360
Trust!
31
00:03:31,990 --> 00:03:33,360
Trust!
32
00:03:40,180 --> 00:03:44,260
Hey, citizen, will you help us here or somewhere?
33
00:03:44,320 --> 00:03:47,030
Well, I should actually stay away, but...
34
00:03:47,130 --> 00:03:48,860
Fuck this! Get in.
35
00:03:50,990 --> 00:03:52,120
That's it.
36
00:04:10,160 --> 00:04:13,160
Let's increase his traffic!
37
00:04:17,940 --> 00:04:23,140
Servants! Join me and we will stream like no one else has ever streamed!
38
00:04:36,430 --> 00:04:38,690
Streaming has pumped up its buffers!
39
00:04:38,810 --> 00:04:40,360
We need help...
40
00:04:40,360 --> 00:04:41,880
Would you mind receiving it from us?
41
00:04:42,510 --> 00:04:44,190
HD DVD and Blu-ray?
42
00:04:44,360 --> 00:04:46,660
What?! This was not on the tapestry!
43
00:04:46,960 --> 00:04:49,970
Consider this an extended edition.
44
00:04:49,970 --> 00:04:52,930
And now you will receive exclusive content up to your ears.
45
00:04:54,110 --> 00:04:55,140
Ducklings!
46
00:04:55,370 --> 00:04:57,080
What's up, guys!
47
00:04:58,540 --> 00:04:59,600
Hey guys!
48
00:04:59,600 --> 00:05:00,920
I told you that we’ll see each other again.
49
00:05:01,060 --> 00:05:01,790
Surely?!
50
00:05:01,840 --> 00:05:02,970
We thought you were dead!
51
00:05:03,040 --> 00:05:04,900
I won't die as long as there are clones!
52
00:05:04,950 --> 00:05:07,120
And I have a whole stock of them:
53
00:05:07,120 --> 00:05:10,130
For sure, Nebrezhnyak, Avosnyak.
54
00:05:10,190 --> 00:05:12,490
The main thing is that none of them are slugs.
55
00:05:12,590 --> 00:05:13,860
Definitely not this clone!
56
00:05:15,570 --> 00:05:17,710
How many reinforcements do they have?
57
00:05:24,350 --> 00:05:27,500
Well, guys, you weren’t going to destroy the Universe without me, were you?
58
00:05:27,650 --> 00:05:30,440
Let's give Anti Pops a reason to cry!
59
00:05:37,380 --> 00:05:40,630
Party in honor of the end of the world!
60
00:05:41,490 --> 00:05:43,540
Ducklings! Let's get going!
61
00:06:06,080 --> 00:06:11,520
Should we start shooting while they gather?
62
00:06:08,840 --> 00:06:11,520
No, I want to see what their final form will be.
63
00:06:18,640 --> 00:06:19,730
Come on!
64
00:06:23,130 --> 00:06:24,430
Sorry, my fault.
65
00:06:28,610 --> 00:06:29,660
Back to the ship!
66
00:06:35,770 --> 00:06:37,890
All! Repeat after us!
67
00:06:40,690 --> 00:06:42,050
All yours, Death.
68
00:06:42,090 --> 00:06:44,460
Oh, I'll like this.
69
00:06:48,350 --> 00:06:49,990
Death will not play into the box today!
70
00:07:04,040 --> 00:07:05,880
Legitimate resistance!
71
00:07:04,040 --> 00:07:05,880
Legitimate resistance!
72
00:07:07,890 --> 00:07:09,730
Make a break, Tusokon!
73
00:07:10,540 --> 00:07:12,400
Get ready, now I’ll show you some killer dances.
74
00:07:18,630 --> 00:07:20,460
I hate break!
75
00:07:29,500 --> 00:07:32,160
I deserved 5 stars, right?
76
00:07:33,950 --> 00:07:36,350
You can't hide from us this time, brat!
77
00:07:37,910 --> 00:07:38,540
Hit!
78
00:07:45,230 --> 00:07:47,080
Thanks for stopping by, man.
79
00:07:49,680 --> 00:07:50,490
Can't be!
80
00:08:04,370 --> 00:08:08,230
Gary, you know what to do!
81
00:08:22,950 --> 00:08:24,680
Let's cut this scene.
82
00:08:24,680 --> 00:08:27,090
5.1 body wave!
83
00:08:35,180 --> 00:08:36,630
Get it with your elbow!
84
00:08:36,890 --> 00:08:37,760
That's it!
85
00:08:38,150 --> 00:08:40,930
Wonderful battle! A most wonderful battle!
86
00:09:27,370 --> 00:09:30,180
What are your last words, Mitch?
87
00:09:30,360 --> 00:09:37,020
You know who else does his best to show his superiority, but in fact, deep down, he is very, very small?
88
00:09:37,510 --> 00:09:39,770
Mine. Mother
89
00:09:40,760 --> 00:09:42,570
Not bad.
90
00:09:51,880 --> 00:09:54,380
NO!
91
00:10:05,860 --> 00:10:11,940
Give up, Pops. All your friends will be erased, and there is nothing you can do about it.
92
00:10:11,940 --> 00:10:15,600
We can still resolve this matter peacefully, brother.
93
00:10:16,550 --> 00:10:18,440
Stop calling me that!
94
00:10:33,990 --> 00:10:34,840
Oh! Not cool!
95
00:10:39,130 --> 00:10:41,510
Hey guys, sorry I'm late, just got back from a party.
96
00:10:50,370 --> 00:10:52,160
No!
97
00:10:50,370 --> 00:10:52,160
No!
98
00:10:54,980 --> 00:10:56,670
This is the end.
99
00:11:12,030 --> 00:11:12,990
Dude, look...
100
00:11:17,030 --> 00:11:18,560
Oh no. It will be the end of the world!
101
00:11:18,680 --> 00:11:21,690
We have to stop him! HOLD ON!
102
00:11:29,020 --> 00:11:29,980
They don't work!
103
00:11:30,000 --> 00:11:31,440
Dude, let's eject!
104
00:11:31,440 --> 00:11:33,700
It's still early! We must fly between them!
105
00:11:33,700 --> 00:11:34,650
Are you crazy?
106
00:11:36,010 --> 00:11:36,750
Now!
107
00:11:38,390 --> 00:11:39,610
No no no no no
108
00:11:36,940 --> 00:11:37,590
ERROR